The investigation was conducted (2006) : Episode 31